Jueves. 18.01.2018 |
El tiempo
Jueves. 18.01.2018
El tiempo

Nacho Carretero publicará o libro no que se basea a serie "Fariña" en galego

Parte da repartición de 'Fariña'.EP
Parte da repartición de 'Fariña'.EP

O escritor coruñés confirmou o anuncio feito polo editor de Xerais, Manuel Bragado ►Bambú xa rodou a versión televisiva, que será emitida a través de Atresmedia

 

SANTIAGO. O director xeral de Edicións Xerais, Manuel Bragado, rematou o ano co seu rito de recomendar unha canción da Oasis e comezou anunciando que o libro Fariña será publicado en galego este ano pola súa editorial, algo confirmado polo autor, Nacho Carretero (A Coruña, 1981).

A obra, que conta o paso do contrabando de tabaco a substancias como a cocaína, foi publicada en español por Libros del K. O. en 2015 cunha tan boa resposta dos lectores que xa superou as seis edicións.

Esa repercución animou á produtora galega Bambú a desenvolver unha serie para televisión que emitirá Atresmedia.

A rodaxe comezou en xuño e prolongase ata fins de novembro en diferentes puntos de Galicia. Fariña conta con máis de 120 actores, a maioría galegos.

O produtor Ramón Campos, explicou que está prevista unha primeira tempada de dez episodios que abarcará o período desde finais dos anos 70 ata a "Operación Nécora" a principios dos 90. Se ten bos resultados de audiencia, haberá unha segunda tempada con dez capítulos que continuará ata a actualidade.

Javier Rey (Sito Miñanco) protagoniza esta serie, que conta con outros intérpretes como Tamar Novas (Roque, amigo de Sito), Marta Larralde (esposa e nai das fillas de Miñanco), Celso Bugallo (pai do narco), Mela Casal (nai do narco), Antonio Durán Morris (Manuel Charlín), Xosé A. Touriñán (Paquito Charlín), Carlos Blanco (Laureano Oubiña), Eva Fernández (Esther Lago) e Tristán Ulloa (sarxento da Garda Civil).

TESTEMUÑO. Fariña conta a través do testemuño directo de xuíces, xornalistas, policías, arrepentidos, capos da droga e familiares de toxicómanos unha paisaxe criminal con frecuencia infravalorado. O libro recolle as relacións entre todos os implicados no tráfico de drogas en Galicia. No libro tamén se describe o trato tan próximo que chegaron a manter os corpos de seguridade e os importantes clans galegos durante o apoxeo do desembarco de cocaína nos anos 90 nas costas do noroeste de España.

Co gallo da publicación do libro, realizada en setembro de hai dous anos, o seu autor recoñecía que «o narcotráfico estigmatizou bastante a Galicia». Recoñecía que posiblemente iso provocase que o libro non lles tivese unha boa acollida entre moitos galegos «porque é incidir nun tema que perpetúa o estereotipo da narcoterra, pero é unha realidade. En canto ás autoridades e ao Estado, ata a "Operación Nécora" houbo unha absoluta pasividade e deixamento por culpa das institucións e políticos galegos que non deron a voz de alarma, xa que estaban en conivencia co contrabando e logo co narcotráfico».

Segundo aseguraba daquela Nacho Carretero, «a Garda Civil dos anos 90 ten un expediente cheo de casos de corrupción, colaboración ou infiltracións».

Non deixaba de advertir de que «por sorte agora os casos son contados e a loita policial, da Garda Civil e dos Servizos de Vixilancia Aduaneira é moi importante. Isto explica que o narcotráfico estea agora moito máis vixiado e combatido».

Nacho Carretero publicará o libro no que se basea a serie "Fariña"...