La Xunta decidió conceder la Medalla de Oro de Galicia de este año a la Editorial Galaxia por su "contribución a la cultura gallega y la defensa de los intereses" de la comunidad. Este máximo galardón del Gobierno gallego se entregará en un acto solemne el próximo día 25 de julio, en el que se celebra el Día de Galicia.

El presidente de la Xunta, Emilio Pérez Touriño, destacó la defensa que realizó la editorial -creada en 1950- de la lengua y cultura gallegas durante los años del franquismo, realizando "un ejercicio de libertad permanente frente a la dictadura franquista".

También se refirió a la labor de Ramón Piñeiro, Francisco Fernández del Riego y Xaime Isla Couto, las tres personalidades que orientaron desde el primer momento la editorial, tras su creación bajo la presidencia de Ramón Otero Pedrayo.

Todos ellos son "comprometidos galleguistas" que dirigieron la empresa con un compromiso por la "recuperación de la lengua y de la cultura gallega y al servicio de creación de libertad" durante la dictadura.

Más de medio siglo de historia
La Editorial Galaxia se fundó el 25 de julio de 1950 en el bodegón del Hotel Compostela en Santiago. Nacía con la vocación de recuperar la significación histórica y el valor cultural de la lengua gallega en la creación y la transmisión de pensamiento. El primer libro publicado fue Antífona da Cantiga de Ramón Cabanillas, en 1951.

Simultáneamente a la edición de los primeros libros, comenzó a publicar la revista cultural Cadernos Grial, que fue prohibida y no volvió a circular hasta 1963. Además, la editorial impulsó la creación de varias fundaciones culturales, como la Penzol, la Otero Pedrayo y la Isla Couto.

Carlos Casares asumió la dirección de la editorial en 1985. Durante su etapa, Galaxia impulsó el diseño, las colecciones de literatura infantil y juvenil -Árbore y Costa Oeste- la edición de obras de ensayo, diccionarios y gramáticas y material escolar, así como la Biblioteca Básica da Cultura Galega que reúne en 51 títulos las obras de la historia y la cultura de Galicia.

La editorial, dirigida actualmente por Víctor Freixanes, tiene editados casi 2.500 volúmenes y un catálogo vivo de unos mil títulos, recogiendo las obras de los autores más significativos de las letras gallegas. Además, Galaxia promueve desde el año 2000 traducciones, que superan ya las 130, al castellano, al inglés, al vasco, al catalán, al alemán, al francés, al italiano, al griego o al ruso.