miércoles. 21.10.2020 |
El tiempo
miércoles. 21.10.2020
El tiempo

Carlos Núñez culmina en 'De Gaiteiro a gaiteiro' o testamento de Ricardo Portela

Carlos Núñez observa un vídeo de Ricardo Portela xunto a Manuel Gago. EUROPA PRESS
Carlos Núñez observa un vídeo de Ricardo Portela xunto a Manuel Gago. EUROPA PRESS
A obra analiza a técnica, as interpretacións do autor e reflicte a tradición transmitida de mestre a alumno 

O centenario Ricardo Portela tradúcese coa culminación dunha das súas últimas vontades: a transcrición e análise da súa obra, técnica e coñecementos, é dicir, o seu testamento musical para o seu traslado ás novas xeracións. 

O propio mestre Portela encargou esta tarefa ao propio Carlos Núñez, que entón tiña só 18 anos, poucos días antes de falecer. Para iso, o artista emprendeu unha tarefa de estudo concienzudo que lle levou a visitar os países de tradición Atlántica e que comparten con Galicia a tradición deste instrumento, nun traballo de investigación que se estendeu durante máis de tres décadas. 

Agora, o ano en que cumpre os 50, Carlos Núñez presentou este traballo da man do Consello da Cultura Galega, que puxo a disposición pública este auténtico testamento e a historia viva da gaita a disposición de toda a sociedade de forma dixital. 

Numerosas personalidades na técnica e a tradición musical galega acompañaron ao propio artista este luns, en Santiago de Compostela, nun acto de presentación e sobre todo de homenaxe a unha figura capital e centenaria na preservación e transmisión desta arte.

A 'longue durée'' 

A obra representa unha plasmación dunha tradición viva e un exemplo do concepto de 'longue durée', que sitúa unha cultura como un continuo vivo de elementos que permanecen ao longo dos séculos e que conforman a identidade dun pobo, adaptándose e transmitíndose de xeración e xeración. 

O propio Ricardo Portela é o exemplo desa "transmisión", indicou, un auténtico "científico" do instrumento e unha "cabeza privilexiada" que escondía todo tipo de técnicas e segredos que plasmaba nas súas interpretacións, repletas de contidos. 

Carlos Núñez pasou os últimos 30 anos escoitando as diferentes gravacións do mestre, con paciencia e intentando plasmar os elementos invisibles e escondidos detrás de cada nota, cada picado e técnica. 

Neste sentido, equiparou a súa figura á de Perfecto Feijóo ou Xan de Campañó, representando unha tradición viva de técnicas e elementos, "non un 'revival' ou un soño intentando reconstruírse", chegando a transmitir elementos que se remontan ao longo dos séculos. 

A obra recompila as claves do estilo e a técnica interpretativa de Portela e un extenso corpus coa transcrición de máis de corenta pezas do seu repertorio, melodías emblemáticas do instrumento e da tradición galega.

Unha tradición oral

O musicólogo Álvaro Torrente, prologuista do traballo, interveu no acto a través dunha gravación, dado que se atopa confinado en Madrid. 

Así, destacou a importancia desta publicación como a plasmación dunha tradición que se transmitía oralmente, de mestre a discípulo e de xeración en xeración, tras un intenso paso de máis de 30 anos e con todas as claves que aprendeu do propio mestre. "Pon a disposición de todos o tesouro da gaita, que con tanto tensón preservou para o futuro don Ricardo Portela". 

Desde o Consello da Cultura, Manuel Gago incidiu na importancia de situarse como fío condutor entre a tradición e a modernidade e da investigación coa sociedade, a modo de proporcionar un punto de encontro e un diálogo co público. 

Respecto diso, a presidenta, Rosario Álvarez, sinalou que a tradición se fai todos os días", e que a cultura non é un ente inmutable, e que cada xeración debe recoller o legado e transmitilo ao seguinte elo da cadea. 

Carlos Núñez culmina en 'De Gaiteiro a gaiteiro' o testamento de...
Comentarios