Domingo. 27.05.2018 |
El tiempo
Domingo. 27.05.2018
El tiempo

A Rae elimina a acepción 'fácil' referida á muller

Definición de 'fácil'. EP
Definición de 'fácil'. EP

Revisará tamén a definición da palabra 'luxo' tras a petición do Círculo Fortuny, que considera que a existente é "negativa" pola súa identificación cos "ricos"

A Real Academia modificou, tras a petición de varios cidadáns, asociacións e organizacións, a quinta acepción do adxectivo 'fácil' para que non se refira a muller que "se presta sen problemas a manter relacións sexuais" senón á "persoa", informaron este mércores fontes da institución. Aínda que a Rae decidiu que, desde a última actualización do seu dicionario (DLE) en liña en 2017, as modificacións faranse anualmente cada mes de decembro, a entidade decidiu o pasado 8 de Marzo incorporar a reforma citada, ademais doutras.

A decisión de facer os cambios, o pasado xoves, precisaron as mesmas fontes, non tivo "ningunha relación" con que nesa data se celebre o Día da Muller Traballadora. "Facía tempo que o Pleno aprobara a modificación para esa acepción e non se quixo esperar 9 meses para incorporala porque se ía a facer unha revisión de erratas e unha achega de información á clasificación temática", apostilaron as fontes da Rae.

O "mérito" de que se adoptou a variación corresponde, dixeron, "a todas as persoas, anónimas e famosas, e organizacións e asociacións que así o pediron e a ningunha en particular".

A quinta acepción da palabra 'fácil' indicaba "dito especialmente dunha muller: Que se presta sen problemas a manter relacións sexuais" e agora aparece "dito dunha persoa: Que se presta sen problemas a manter relacións sexuais".

OUTRAS MODIFICACIóNS. Entre outros cambios incorporados o pasado xoves, están o de cambio na orde das acepcións do verbo "absolver", a eliminación de "esenciais" na definición de ácido "glutamático", ou a escritura en cursiva da palabra "pinky".

Acerca da petición do Círculo Fortuny, asociación que representa a empresas e industrias de alta gama españois, para que se modifique a acepción de 'luxo' porque a existente é "negativa" pola súa identificación cos "ricos", as mesmas fontes precisaron que "a palabra está en revisión", que aínda non está aprobado un posible cambio e que, de facerse, podería sumarse en decembro.

A Rae elimina a acepción 'fácil' referida á muller