"¿Hasta qué punto te conviene lo que deseas?", se pregunta Laura Fernández en la recopilación de ensayos publicada por Errata Naturae en mayo de 2019 bajo el título 'The King. Bienvenidos al…
En cierta ocasión leí que traducir es, en esencia, traicionar al autor. Al menos, en lo que se refiere a la literatura. Se trata de una afirmación con la que llegué a estar de acuerdo en su momento.…