Novas transcricións da detención na que perdeu a vida George Floyd en Mineápolis revelan que este home afroamericano dixo en máis dunha vintena de ocasións que non podía respirar e incluso nun momento temeu pola súa vida por mor da actuación dos policías: "Vas matarme, tío". "Entón deixa de falar, deixa de berrar. Falar quítache moito osíxeno", respondeu o axente Derek Chauvin, detido pola súa presunta responsabilidade na morte de Floyd o 25 de maio, orixe dunha onda de protestas sen precedentes en contra do racismo sistémico e a violencia policial en Estados Unidos.
A transcrición, elaborada a partir dos sons captados polas cámaras dos policías, demostraría que Floyd intentou colaborar cos axentes, aos que incluso chegou a dicir que tiña Covid-19 para tratar de que se afastasen del e implorou que non lle disparasen, alegando que xa fora tiroteado nunha ocasión anterior polas forzas de seguridade. Tamén consta nestas transcricións que Floyd, de 46 anos, resistiuse a entrar no coche patrulla, esgrimindo que tiña claustrofobia e ansiedade.
O documento foi entregado ante un tribunal pola defensa de Thomas Lane, outro dos axentes imputados, para tratar de eximilo de posibles abusos. Chauvin, o axente branco que puxo o seu xeonllo sobre o pescozo de Floyd, está imputado de homicidio, mentres que tres dos seus compañeiros están sinalados como posibles cómplices.
Lane, sen apenas experiencia, trasladou nun momento a súa preocupación a Chauvin ante a posibilidade de que Floyd puidese sufrir algún tipo de shock que provoca a morte en situacións de tensións ou baixo a influencia das drogas. Noutro momento, un dos policías, Alexander Kueng, recriminou a Floyd o seu comportamento "errático", pero o sospeitoso negou consumir drogas e achacou a súa actitude a que estaba "asustado".
Durante a vista xudicial, os avogados de Lane mostraron imaxes do coche de Floyd nas que se verían billetes falsos de 20 dólares, suposto orixe da actuación policial, por mor da alerta dada por unha cafetería da zona sobre un presunto pago fraudulento, segundo The Washington Post. "Non fixen nada malo", dixo Floyd nun dos primeiros momentos da súa conversación cos axentes.
