A presidenta da Comunidade de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, recoñeceu este luns o seu "erro" ao afirmar que a Covid-19 foi denominada así porque significa "coronavirus decembro de 2019", cando en realidade fai referencia ao acrónimo en inglés de coronavirus " disease 2019".
"Hoxe dixen que o Covid-19 expandiuse tanto porque o mundo reaccionou tarde, xa que naceu en decembro 19 e que o D pertence a este mes. é un erro: o D é disease (enfermidade, en ínguas)", dixo Ayuso na súa conta de Twitter.
Hoy he dicho que el Covid19 se ha expandido tanto porque el mundo reaccionó tarde, ya que nació en diciembre 19 y que la D pertenece a este mes.
— Isabel Díaz Ayuso (@IdiazAyuso) May 11, 2020
Es un error: la D es de “disease”.
Pero sí, se actuó tarde teniendo en cuenta que se notificó el 31 de diciembre de 2019.
Ayuso fixo estas declaracións nunha entrevista a Onda Cero, onde argumentou que a Covid-19 chámase así porque "este virus estaba desde decembro de 2019 campando ás súas anchas por todas partes".
Horas máis tarde, Ayuso admitiu a súa equivocación, pero insistiu en que se actuou tarde tendo en conta que notificouse o 31 de decembro de 2019".
O nome da pandemia naceu do acrónimo en inglés derivado de "coronavirus disease" (enfermidade de coronavirus) e en febreiro pasado foi adoptado como nome estándar pola Organización Mundial da Saúde (OMS).
A OMS decidiu usar un nome que "poida pronunciarse e non aluda a unha localización xeográfica específica, un animal ou un grupo de persoas" para evitar estigmatizaciones, destacou nesa data o director xeral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
