O editor Alberto García Granda, responsable da publicación en España da saga de George R.R. Martin Canción de Hielo y Fuego, na que está baseada a serie Juego de Tronos, admitiu este mércores que hai certa decepción entre os lectores pola adaptación á pantalla.
En declaracións aos xornalistas en Sevilla, onde a Editorial Gigamesh participa no congreso internacional sobre a serie, cuxo último capítulo se emite en España na madrugada do próximo luns, García Granda dixo que "pode haber un pouco de decepción por algunhas das partes, que vén un pouco por esta última tempada, pero é que nunca chove a gusto de todos".
"Hai dous ou tres tempadas había moitas diferenzas entre serie e libros, e hai tramas que nos libros están moi marcadas e teñen moito peso e na serie non aparecen", engadiu. A pesar diso, asegurou que o autor dos libros "ten moi claro cal é o final" e que será similar ao da serie, "pero os camiños para chegar terán moitas diferenzas".
No entanto, definiu a George R.R. Martin como "un dos reis das sorpresas cos seus lectores" e cre que a última lla teñen moi ben gardada nos libros".
