Vargas Llosa, a López Obrador: "Teríase que mandar a carta a el mesmo"

O escritor peruano Mario Vargas Llosa asegurou este mércores na inauguración do VIII Congreso Internacional da Lingua Española na cidade arxentina de Córdoba que o presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, teríase que "mandar a el mesmo" a carta que mandou a Felipe VI e ao Papa na que pedía que se pedise perdón polos abusos dos españois na conquista de México. 

"Teño a impresión de que o mandatario mexicano equivocouse de destinatarios, xa que esa carta debeu mandarlla a el mesmo e responderse –ou respondernos– á pregunta de por que México, que desde fai 200 anos é independente e soberano, ten aínda tantos millóns de indios marxinados, pobres, ignorantes e explotados", aseverou durante o seu discurso tras as palabras do Rei. 

Vargas Llosa lamentou que López Obrador "non pareza informado de que as grandes matanzas de indios non foron só durante os anos coloniais", senón que nalgúns países –o Premio Nobel de Literatura citou a Arxentina, Chile ou a propia Perú– "cometéronse durante a república matanzas de indios terribles e seguíronse cometendo, por exemplo na Amazonía". 

"Ese problema temos que resolvelo e non está alá no pasado, non é un problema dos españois de hoxe, aqueles que quedaron en España, senón que afecta fundamentalmente aos españois que viñeron e quedaron aquí. É dicir, aos avós, bisavós e tataravós de López Obrador e os meus e de millóns de latinoamericanos que sentimos orgullosos de ter devanceiros españois e ser profundamente latinoamericanos", concluíu.