O Tribunal de Arbitraxe Deportiva (TAS) impuxo sendas suspensións a perpetuidade ao exciclista e director de equipos belga Johan Bruyneel e ao médico español Pedro Celaya e decretou unha suspensión de 15 anos para o adestrador, tamén español, José Martí.
A alta instancia arbitral estima probado que entre 1997 e 2007 os tres sancionados "participaron nunha elaborada e enormemente eficaz trama de dopaxe" na que o antigo corredor era "o vértice" e Martí e Celaya "participantes imprescindibles" nun "extenso e sistemático programa de dopaxe".
Bruyneel dirixiu nesa etapa o equipo US Postal do estadounidense Lance Armstrong, dopado confeso e gañador de sete Tours de Francia entre 1999 e 2005, que logo lle foron retirados.
O TAS eleva substancialmente as sancións impostas con anterioridade aos tres implicados pola Asociación Estadounidense de Arbitraxe (AAA), que eran de 10 anos de suspensión para Bruyneel e oito para Celaya e Martí "tras unha investigación sobre múltiples supostas violacións das regras de dopaxe no ciclismo".
Bruyneel e Martí apelaron ante o TAS estas sancións e a Axencia Mundial Antidopaxe (AMA) apelou á súa vez contra Bruyneel, Martí e Celaya e contra a Axencia Estadounidense Antidopaxe (USADA).
O Panel do TAS que examinou os recursos considerou, segundo o fallo feito público este xoves, que as probas compuñan "unha fotografía moi clara"."Desde 1997 a 2007, Bruyneel, Marti e Celaya participaron nunha elaborada e enormemente eficaz trama de dopaxe con Bruyneel no vértice de multitude de violacións e Martí e Celaya como participantes imprescindibles neste extenso e sistemático programa", engade o tribunal.
O Panel, formado polo canadense Yves Fortier, o británico Philippe Sands e o suízo Hans Nater, "concluíu por unanimidade que, en tales circunstancias, a inelegibilidad para sempre era unha sanción apropiada para Bruyneel e Celaya e que un período de inelegibilidad de 15 anos era apropiada para Martí".
Bruyneel, corredor profesional entre 1988 e 1997, asumiu tras a súa retirada a dirección do equipo US Postal, que logo se denominou Discovery Channel.
Durante esa etapa Lance Armstrong gañou todos os Tours entre 1999 e 2005 e o español Alberto Contador o Tour de 2007, antes de asinar por Astana, equipo no que tamén tivo a Bruyneel como director.
Segundo o informe que fixo a USADA do caso Armstrong cando este foi investigado e sancionado a perpetuidad, ciclistas como os estadounidense Tyler Hamilton, Tom Danielson e Jonathan Vaughters relataron como o médico Pedro Celaya proporcionáballes EPO ou testosterona.
José Martí encargábase, segundo o mesmo informe, de repartir as sustancias prohibidas entre os corredores, ás veces viaxando ata os seus domicilios para facer as entregas.