La intérprete admitió haber pagado 15.000 dólares para alterar el examen de admisión a la universidad de su hija