La Mesa pola Normalización Lingüística ha denunciado que el juzgado de lo Penal Número 2 de Lugo se ha negado a notificar una sentencia en gallego, de modo que ha incumplido la Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias, motivo por el cual esta entidad se dirigirá al Consejo General del Poder Judicial para que le recuerde "á xuíza que está obrigada a cumprir os compromisos" asumidos por el Estado.
Según informó A Mesa, la persona afectada solicitó hasta en dos ocasiones recibir en gallego una sentencia relacionada con la denuncia a un piquete informativo en la huelga general de 2010.
Sin embargo, la jueza se negó a realizar la notificación de la sentencia en gallego al amparo del "artigo 231 da Lei Orgánica do Poder Xudicial –LOPX–", afirma este colectivo, pero "ignorando o artículo 9 da Carta Europea das Linguas que, como tratado internacional ratificado polo Estado Español, ten un rango superior á propia LOPX".
Por ello, A Mesa se dirigirá al Consejo General del Poder Judicial con el objetivo de que el órgano de gobierno de los jueces le recuerde a la magistrada que está "obrigada" a respetar los "dereitos lingüísticos" del ciudadano afectado.
