Martin Amis lo cuenta así: "Veo a Kingsley con su pijama a rayas, retrocediendo ante nosotros en actitud de histriónica consternación… No era solo que se sorprendiera de vernos, estaba horrorizado…"