Opinión

Basilio Losada

O PROFESOR, escritor e tradutor Basilio Losada acaba de recibir o prestixioso Premio Eduardo Louren√ßo que concede cada ano o Centro de Estudios Ib√©ricos, do cal forman parte as Universidade de Coimbra e de Salamanca, e hai que salientar que o xurado deste galard√≥n concedido ao noso amigo valorou especialmente constitu√≠r el mesmo, a propia persoa de Basilio Losada, "unha aut√©ntica rede de mediaci√≥n cultural entre os diferentes espazos ling√ľ√≠sticos da Pen√≠nsula Ib√©rica".

Basilio Losada (1930) √© un lugu√©s de L√°ncara, da Penaboa (parroquia de Ronfe), que emigrou con catro anos ben cumpridos a Barcelona e que acabou sendo na posguerra, morto o seu pai nos √ļltimos d√≠as da resistencia √°s tropas franquistas, fillo de vi√ļva e sen medios econ√≥micos. Basilio traballou dende moi novo, para sobrevivir, en todo o que se lle po√Ī√≠a por diante, mais con gran esforzo persoal acabou licenci√°ndose en Filosof√≠a e Letras e chegou tam√©n a rematar a carreira de Dereito. Como hab√≠a intelixencia, talento e disciplina, o noso amigo chegou a facer o doutoramento en Filolox√≠a Galega para se converter pouco tempo despois no primeiro catedr√°tico de Filolox√≠a Galega e Portuguesa na Universidade de Barcelona, sendo ademais profesor do Knox Collegue, do Brethren Collegue Abroad, do Darmouth College e de varias universidades norteamericanas e europeas.

E este lugu√©s de L√°ncara, se√Īor da palabra onde os houber, hoxe con 88 anos moi ben levados, foi distinguido coa Creu de Sant Jordi da Generalitat de Catalunya, Medalla Castelao, Pedr√≥n de Honra, Premio Nacional de Traduci√≥n e Orde do Cruzeiro do Sul do Brasil, entre outras consideraci√≥ns. Mais eu lembro especialmente cando Basilio Losada recibiu a Comenda da Orde do Infante Dom Henrique, un dos grandes galard√≥ns da Rep√ļblica de Portugal, entregado no ano 1993 na Embaixada portuguesa en Madrid. Al√≠ estivemos, convidados por Basilio, Vicente Araguas e o que aqu√≠ escribe. A cea na Embaixada e o discurso do galardoado foron memor√°beis. Al√≠ brillou o gran home de letras e o magn√≠fico mediador cultural que era, que √©, Basilio Losada. Agora, 25 anos despois, cando recibe outro importante reco√Īecemento portugu√©s, vaia para o amigo, para o sabio de L√°ncara, para o profesor galego-catal√°n, todo o noso agradecemento por tanto traballo realizado no acad√©mico, no literario, no cultural. A xustiza po√©tica sempre estar√° da s√ļa parte.

Comentarios